Een combinatie van dons en veren is goedkoper dan zuiver dons.
Una combinación de plumón y pluma es más barato que puro abajo.
Ze buigt, maar alleen voor iemand die een zuiver hart heeft.
Se reverencia, pero sólo en presencia de alguien puro de corazón.
Wijsheid is het doel van een zuiver mentaal en moreel bestaan.
La sabiduría es el objetivo de la existencia puramente mental y moral.
Deze stellingen zelf hebben daardoor nog een zuiver utopische betekenis.
Así, estas tesis tampoco tienen más que un sentido puramente utópico.
In de badkamer is een emmer waar water druppelt zuiver.
En el cuarto de baño es un cubo donde el agua gotea puro.
Nāmābhāsa betekent eigenlijk geen zuivere naam, maar bijna zuiver.
Nāmābhāsa significa el nombre no en realidad puro, pero casi puro.
Je haat voor alles wat goed en zuiver is in de wereld.
Tu odio por todo lo que es bueno y puro en el mundo.
Een paradijs vol van muziek, kunst en zuiver pret.
Un paraíso absoluto de música, de arte y de placer puro.
De blaadjes hebben een smaak die zuiver in de mond blijft hangen.
Las hojas tienen un sabor puro que permanece en las papilas.
In dit project, is de algemene stijl duidelijk en zuiver.
En este proyecto, el estilo total es claro y puro.
Een verwrongen versie van iets wat ooit zo zuiver en mooi was.
La perversión de lo que alguna vez fue puro y hermoso.
Het is volstrekt zuiver, krachtig en werkt ook zonder nadelige effecten.
Es totalmente puro, potente y también opera sin efectos adversos.
Ons bloed moet altijd zuiver blijven, want dat is de weg.
Nuestra sangre debe ser pura siempre, porque es el camino.