REFIT to program mający na celu przegląd całej legislacji UE - aby wskazać obciążenia, niespójności, luki lub nieskuteczne środki - i przedstawienie niezbędnych propozycji w wyniku ustaleń z przeglądu.
REFIT is a programme to review all EU legislation - to identify burdens, inconsistencies, gaps or ineffective measures - and to make the necessary proposals to follow up on the findings of the review.
Jest to część trwających prac Komisji mających na celu dokonanie przeglądu całego dorobku prawnego UE oraz upewnienie się, że wszystkie regulacje są adekwatne do zamierzonego celu (tzw. program REFIT).
This is part of our on-going work to review and ensure that the entire "acquis communautaire" is fit for purpose (the 'REFIT' programme).
Program REFIT został ustanowiony przez Komisję w 2012 r. w celu uproszczenia prawa UE i ograniczenia kosztów regulacyjnych; jego działalność przyczynia się do tworzenia jasnych, stabilnych i przewidywalnych ram regulacyjnych sprzyjających wzrostowi gospodarczemu i tworzeniu miejsc pracy.
The REFIT programme was established by the Commission in 2012 to make EU law simpler and to reduce regulatory costs, contributing to a clear, stable and predictable regulatory framework supporting growth and jobs.
Z tego powodu Komisja wdraża program REFIT w trybie cyklicznym, a ostatnio zaktualizowała wyniki planowania legislacyjnego i przeglądu przepisów UE, przeprowadzonych po raz pierwszy w 2013 r. w ramach REFIT.
For this reason, the Commission implements REFIT as a rolling programme and has recently updated the mapping and screening exercise of the EU's legislative stock which was first carried out under REFIT in 2013.
W celu oceny dyrektywy 92/83/EWG pod kątem sprawności regulacyjnej Komisja przeprowadziła ocenę w ramach platformy REFIT (program sprawności i wydajności regulacyjnej).
In order to assess if Directive 92/83/EEC is still fit for purpose, the Commission carried out a REFIT (regulatory fitness and performance programme) evaluation.
Inicjatywę, jaką jest program sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT), należy kontynuować i rozwijać.
The initiative of the Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT) should be continued and reinforced.
Program sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT) Komisji gwarantuje, że prawodawstwo UE przynosi korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom w sposób skuteczny, wydajny i przy minimalnych kosztach.
The Commission's Regulatory Fitness and Performance (REFIT) programme ensures that EU legislation delivers results for citizens and businesses effectively, efficiently and at minimum cost.
Program sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT), w którym dokonano oceny istniejącego prawodawstwa UE w celu zwiększenia jego skuteczności i efektywności, bez podważania celów polityki, zostanie wzmocniony.
Keeping existing laws under review The Regulatory Fitness and Performance Programme (REFIT), which assesses the existing stock of EU legislation to make it more effective and efficient without compromising policy objectives, will be strengthened.
Program prac na 2015 r. odzwierciedla większe zaangażowanie Komisji na rzecz lepszego stanowienia prawa, w oparciu o program sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT), którego celem jest ograniczenie biurokracji i wyeliminowanie obciążeń regulacyjnych, aby tworzyć warunki sprzyjające inwestycjom.
The 2015 Work Programme reflects the Commission's strengthened commitment to Better Regulation, building on the Regulatory Fitness Programme, which seeks to cut red tape and remove regulatory burdens, contributing to an environment conducive to investment.
Przewodniczący Barroso podkreślił, że Komisja wdraża zaplanowane działania na rzecz inteligentnych regulacji realizując opracowany przez siebie program sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT), którego realizacja rozpoczęła się w grudniu 2012 r.
President Barroso emphasised that the Commission is driving the smart regulation agenda with its Regulatory Fitness Programme (REFIT), launched in December 2012.
Program prac Komisji na 2016 r. przedstawia wyraźnie sprecyzowaną listę 23 pierwszoplanowych inicjatyw wspierających realizację 10 priorytetów politycznych Komisji, 20 propozycji wycofania lub zmiany dotąd nieprzyjętych wniosków ustawodawczych oraz 40 działań w ramach programu REFIT, których celem jest ocena jakości obowiązującego prawodawstwa UE.
The 2016 Commission Work Programme presents a focused list of 23 key initiatives across our 10 political priorities, 20 intended withdrawals or modifications of pending proposals and 40 REFIT actions to review the quality of existing EU legislation.
Popularne programy Program Pathway jest rocznym wprowadzeniem do programu studiów i przygotowuje studentów do wejścia na uniwersytet.
A Pathway program is a one-year introduction to a full degree curriculum and prepares students for their entry into university.
W celu dostosowania programu do zmian zachodzących na rynku, w szczególności tych związanych z wprowadzaniem i wykorzystaniem nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych, program może wspierać programy pilotażowe.
The programme may support pilot projects to ensure that the programme adapts to market developments, particularly in connection with the introduction and utilisation of information and communication technologies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
