M-au asigurat că nu există ceva de genul program SG, nicio bază Atlantis în altă galaxie și niciun Departament al Securității Planetare.
Me aseguran... que no hay ninguna cosa como el programa Stargate... ninguna base Atlantis en otra galaxia... y ningún Departamento de Seguridad Planetaria.
REACH au lansat acum doi ani un program în genul plată pentru studiu.
"Reach" ha hecho programas de pago por estudiar durante 2 años.
E greu pentru mine pentru a obține de singur, acest sunet program de genul asta ar ajuta-ma salveze pentru viitorul meu fiii și dă-mi puțină libertate...
Es difícil para mí conseguir por sí solo, este sonido programa como el que me ayudaría a ahorrar para mi futuro hijos y me da un poco de libertad...
Renumita compania BlackBerry incearca sa atraga cat mai multi clienti prin intermediul noului sau program de genul trade- up, denumit Passport, care consta in faptul ca orice utilizator de iPhone 4S sau mai nou poate sa predea dispozitivul Apple pentru...
BlackBerry reconocida empresa está tratando de atraer a más clientes a través de su nuevo programa como el comercio hacia arriba, llamado pasaporte, que es que cualquier usuario de iPhone o 4S más nuevo dispositivo de Apple pueden ofrecer...
convenirea unei politici fluviale europene integrate, sprijinind, prin urmare, inițiative de genul Naiades (Program de acțiune european integrat pentru transportul pe căi navigabile interioare), prin care se obține o îmbunătățire suplimentară a transportului pe căi navigabile interioare și a bilanțului său de mediu;
una política fluvial europea integrada mediante acuerdos, que respalde iniciativas como Naiades (Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables), para mejorar la navegación fluvial en Europa y los resultados medioambientales de la navegación fluvial;
E genul de întâlnire pentru care mi-aș putea face loc în program.
Es el tipo de asunto por el que puedo despejar mi agenda.
A fugit printr-un program de traducere rapida, și spune ceva de genul,
La puse en un programa rápido de traducción y dice algo como,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
