Scenariul alternativ nu ar trebui să implice ajutor de stat.
La hipótesis alternativa no debe implicar la concesión de ayuda estatal.
Nu cred că e suficient ca s-o implice pe Lena.
Bueno, no estoy segura de que sea suficiente para implicar a Lena.
Activistii place sa se implice pe deplin în ceea ce se întâmplă.
Activistas como para participar plenamente en lo que está sucediendo.
Producătorii europeni ar trebui să se implice în cooperarea dintre fermieri.
Los productores europeos deberán participar en esta cooperación entre agricultores.
Nu vrem să se implice ofițerii în asta, să strice tot.
No queremos involucrar oficiales en esto, echándolo todo a perder.
Nu vrea să încalce promisiunea față de tine și să implice FBI-ul.
No quiere romper su palabra contigo e involucrar al FBI.
Trebuie ca societatea civilă să se implice pe deplin în activitatea acestor instituții.
La sociedad civil debe participar plenamente en el trabajo de estas instituciones.
O mișcare de caritate de grup este pe cale să implice întregul Mexic.
Un movimiento de caridad grupal está a punto de involucrar a todo México.
Măsurile trebuie să implice în orice caz participanți din Uniune.
Estas medidas deberán implicar en todos los casos a participantes de la Unión.
Mac, nu pot lăsa Fundația să se implice în așa ceva.
Mac, no puedo involucrar a la Fundación en algo así.
Mi-am lăsat fiul să se implice și nu l-am putut apăra.
Nu-i putem obliga pe părinti să se implice în viata copiilor.
No podemos obligar a los padres a estar junto a sus hijos.
Nu pari genul care să se implice într-o astfel de situație.
No pareces el tipo de hombre que se metería en esa situación.
