Problema este că guvernul nostru nu poate lua o poziție oficială.
El problema es, nuestro gobierno no puede tomar ninguna medida oficial.
Nu putem lua decizii în funcție de profitul estimat de companie.
No podemos tomar decisiones... basándonos en la ganancia de una empresa.
Şi chestia grozavă e că poţi lua pe oricine cu tine.
Y lo genial es que uno puede llevar a quien quiera consigo.
Asta nu seamănă cu a lua un câine fără stăpân acasă.
Esto no es como llevar un perro callejero a casa, tío.
Vom revizui textul pentru a lua în considerare problemele legitime enumerate.
Revisaremos el texto para tener en cuenta las legítimas inquietudes aquí expresadas.
Tu și mama v-ați putea lua un apartament pe malul oceanului.
Tú y mamá pueden tener ese condominio frente al mar del que hablabas.
Mamă, ți-am spus că nu pot lua o slujbă obișnuită.
Mamá, ya te dije que no puedo tomar un trabajo regular.
Am ieșit la o plimbare doar pentru a lua niște aer.
Salí a dar una vuelta, para tomar un poco el aire.
Cred că voi lua o vreo două milioane din partea mea.
Oye, sólo me llevaré un par de millones de mi parte.
Bine, dar data viitoare să lua? i corpul muza.
Muy bien, pero la próxima vez que tome su cuerpo musa.
Prietenei tale îi place să bea și lua pastile mai înainte.
Porque a tu amiga le gusta beber y tomar píldoras ahí atrás.
Aceasta înseamnă că am suferit destul pentru a lua viața cuiva.
Significa que he sufrido lo suficiente para tomar la vida de alguien.
Îți poate lua de câteva ori ca lucrurile să se așeze.
Puede tomar un par de veces para que las cosas se alineen.
