'... ya que la zona pélvica no está preservada, no hay evidencia directa en el Ambulocetus para una conexión entre las extremidades traseras y el esqueleto axial.
since the pelvic girdle is not preserved, there is no direct evidence in Ambulocetus for a connection between the hind limbs and the axial skeleton.
'... ya que la guerra comenzó hace tan sólo nueve días.
He utilizado este con un inicio de curso en un JMP '74 Marshall... ya que es la guitarra que creó este tipo de sonido.
I used this with a Strat of course into a '74 Marshall JMP... since that is the guitar that created these type of sound.
Nunca digas, '¿Conoces a alguien...?' ya que pueden decir que No, pero si preguntas' ¿A quién más conoces?' eso llevará a que te den una recomendación.
Never say 'Do you know...' as they can say no, but 'who do you know' will lead to a referral.
En mi caso yo siempre recibo correos de 'muchas gracias, pero...' y ya sé qué me van a decir. Pero entre todos esos mensajes, siempre hay alguien interesado en ayudarte .
In my case, I always receive messages saying 'Many thanks, but...', and I already know what they're going to say, but among all those messages, there's always someone interested in helping you.
Como bien reza el dicho: 'El amor es ciego'... Y ya sabemos que cuando uno se enamora, pierde toda objetividad.
That is the ideal but, as the saying "Love is blind" illustrates, people often lose all objectivity when they fall in love.
Además de los grandes bombazos (Resident Evil 7, FIFA '17 etc... que ya mencionamos en nuestro breve resumen, también había otros juegos destacados que hicieron las delicias de los grandes fans del género.
Aside from the big hits (Resident Evil 7, FIFA '17, etc.) which we already covered in our earlier brief recap, there were further highlights which excited many of the hardcore fans of each genre.
A lo mejor mañana... ya que aún no tengo las telas.
Maybe tomorrow... cause I don't have the fabrics yet.
No. Yo iré primero... ya que todo esto es mi culpa.
Mírenlo bien... ya que este es un von Wolfhausen real.
Take a good look... for this is a real von Wolfhausen.
Bueno... ya que no puedo estar, te traje esto.
Well... since I can't be, I bought you this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
