Porque tu afán, en lo que parece una invasión injustificada... del Ejecutivo en las prerrogativas del Legislativo, está forzándolo a... a lo que parece ser una dimisión prematura.
Because your eagerness, in what seems an unwarranted intrusion of the executive into legislative prerogatives, is compelling it to what's...
Sometimes I try to say things but I can't, you know?
Haces lo que quieres, y no te importa que piensen los demás. Bueno, A... A mi me importa lo que tú pienses.
Well, I care what you think. Look, Chris, you're my kid, and I want what's best for you, but I guess I just don't want you to become too good for your old man.
Love. Verá, Srta. Purty... a todo hombre le llega el momento en que - La gente está acostumbrada a... a precipitarse - Lo que quiero decir es que todo tiene... su momento - Y para nosotros, el momento sería esta noche.
Love. You see, Miss Purty- There comes a time in a man's life when he has to- Miss Purty, people have a tendency in life- To aIways want to rush into things.
A... A... No repitas lo que digo... A... Estoy cansado de A, ahora será B.
Respeto a... los superiores y a lo que intentan enseñarte.
Respect for your superiors and what they're trying to teach you.
Nunca apunte a algo... a lo que no quiera dispararle.
You never point at anything you don't want to shoot.
Nunca abandonaste a papá... a pesar de lo mucho que sufriste.
You never abandoned Dad... even though you went through so much.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
