Ahora... si alguno de ustedes, estudiante o personal, tratar de ayudar al Sr. Potter, serán castigados de una manera consistente debido a la gravedad de la transgresión.
Now... should anyone, student or staff, attempt to aid Mr Potter, they will be punished in a manner consistent with the severity of their transgression.
Ahora piense... Si usted se levantó esta mañana con más salud que enfermedades, entonces usted tiene mas suerte que millones de personas que no sobrevivirán esta semana.
If you woke up this morning with more health than illness - you are more blessed than the million who will not survive this week.
¡Es un hombre! Margaret le Broc y Geoffrey le Broc... Yo ahora les preguntaré... si ustedes libremente se comprometen a las obligaciones del matrimonio, ...y manifiestan que no hay ningún impedimento legal para su matrimonio.
Margaret le Broc and Geoffrey le Broc... I shall now ask you if you freely undertake the obligations of marriage, and to state there is no legal impediment to your marriage.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple