Primero hice fotos para los amigos y luego para los amigos de los amigos... ya sabes cómo la pelota rueda...
First doing pictures for friends, and then their friends... you know how the ball rolls...
Me dijo que va a salir a caminar con una amiga... ¿Y sabes cómo es papi?
She told me she's going out and walking with a friend... Daddy you know what it's like?
Bueno, lo siento, es solo que mira, Graham y yo nos estamos volviendo buenos amigos, y... sabes que no conozco a mucha gente que le agrade.
Okay, I'm sorry, it's just, Graham and I are becoming such good friends, and... and you know I don't meet a lot of people that I like.
Zombis, armas, amigos... ya sabes, si están tan tranquilos, lo mejor es no meterse con ellos.
Zombies, guns, friends... you know, sometimes if it's not broken you've just got to leave it be.
no era como unas vacaciones de donde vuelves a casa con tus amigos... ya sabes, con algún pequeño recuerdo del viaje - esperas regalos?
It wasn't like a holiday where you'd come back home to your friends... you known with some small mementos of your trip.
Subtítulos por aRGENTeaM. Coop, soy yo, tu mejor amiga... ya sabes, a la que le cuentas todo.
Coop, it's me, your best friend - you know, the one that you tell everything to?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
