Así que... Recuerda, cuando veas a una mujer rubia con botas verdes y una parka azul, gritas: "¡Desconocida! ¡Peligro!", y le das patadas hasta que aparezca un adulto.
So... Remember, whenever you see the blonde woman with the green boots and the blue parka, you yell, "Stranger-Danger," and kick her until an adult shows up.
Así que... Recuerda, Harry, las fosas nasales. de ¿Sabes que?
Así que... recuerda que serás extrañado en el show, pero recuerda que tienes una gran familia aquí si la necesitas. Y que espera emocionada lo que sea que venga a continuación.
So... know you are missed on the show... but know you have a big ole group of family all here for you if needed... and eagerly awaiting whatever comes next.
Alte rezultate
Así que... Recuerdos de la graduación de la universidad de Alisa.
Y es diferente para cada uno, así que... Dale recuerdos.
And it's different for everybody.
Todos rieron así que... - Sí, recuerdo que mi madre estaba enojada ese día y mi muñeca no le arrancó la cabeza.
Everyone laughed so... - Yes, I remember that my mother was angry that day and my doll did not tear her head off.
Así que... ¿recuerdas esa vez cuando te castigaron... por 'tomar prestada' la pistola preferida de papá?
So... remember that time when you got grounded for 'borrowing' daddy's favorite shotgun?
No veo anillo, así que... Señorita, recuerde que está declarando.
I mean, do you? Assuming that you have one. I don't see that you're wearing a ring, so...
Esta zona está en la parte superior de la ciudad, en la ladera, con muchas casas apiladas, así que recuerdo que...
This area is upper side of the town which is on the slope with many houses piled up, so I remember... India
Uh, la... la licencia médica, es una historia completamente diferente, así que... Escuchen, recuerda lo que dije, ¿vale?
The-the medical license, it's a whole other story, so... Listen, remember what I said, okay?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.