Peor aun... esa es la clase de grasa que aumenta tu riesgo de padecer diabetes, enfermedades cardíacas y cáncer.
Worse... it's the type of fat that increases your risk of diabetes, heart disease and cancer.
Teníamos esperanza de que fuera de los supervivientes y no hubiera podido comunicarse aún... Esa noche dormimos todos juntos en el campamento improvisado bajo plásticos y bamboo, donde duermen todos desde el temblor, por miedo a que les pille de nuevo dentro de las casas.
We still hoped she was among the survivors and hadn't been able to communicate yet... That night we all slept together at the improvised campsite under plastic and bamboo where they all sleep since the tremor for fear that something happens again in the houses.
Por eso persiste en encontrar esa paz, aún... cuando esa paz le huela levemente a sangre seca.
This is why he insists in looking for though he finds it smells slightly like dry blood.
Pero aun así... esa niña que imaginaba que estaría sola, ha podido crecer y tener una familia así... gracias a ti, Satoru.
But still the reason that little girl who could only imagine being alone was able to grow up to have a family like this is because of you, Satoru.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
