Cierto... Sabes, lo que me fue relativo de hacer cuando abrí este lugar era que esto debía ser un lugar dónde se podía venir a beber lo que sea, sin que nadie te pidiese bailar.
True... You know what I was making on when this place opened was that this should be a place where they could come to drink anything else, no one asked you to dance.
Cierto... Sabes, lo que me fue relativo de hacer cuando abrí este lugar era que esto debía ser un lugar dónde se podía venir a beber lo que sea, sin que nadie te pidiese bailar.
One of the things I set out to do when I opened up here... was to have a place where you could come, get a drink... nobody would bother you to dance. I am with you there.
Y, por cierto... sabes que hay un trabajo en esta ciudad, ¿no?
Si eso es cierto... si no sabes quién soy... entonces, quizás lo mejor... sería que te fueras con cuidado.
If that's true if you don't know who I am then maybe your best course would be to tread lightly.
No sé lo que es, pero cuando estabas cantando, sentí cierta... Intensidad, ¿sabes?
I don't know what it is, but when you were chanting, I felt this... Intensity, you know?
Seguro. Digo... estas mujeres que conoces en Internet... pensarías que habría cierto tipo de relación... sabes, un lazo... y luego las conoces cara a cara... y no hay nada.
Sure. I mean these women you meet online - you think you have some kind of a connection, you know, a bond, and then you meet them face-to-face and there's nothing.
Cierto. Ya sabes... la caída del muro y demás.
Right. You know... the wall being down and everything.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
