Y ahora de los Estados Unidos, donde durante muchos años, tanto el Departamento de Seguridad Nacional... y el Servicio de Inmigración y estado advirtiendo sobre la facilidad con la que... se encoge a la gente...
And now from the United States, where for many years, both the Department of Homeland Security and the Immigration and Naturalization Service have been warning about the ease with which downsized people - from illegal immigrants to potential terrorists - could penetrate U.S. borders.
Y una vez que lo hice... se encoge de hombros, frunciendo los labios.
Como el planeta se encoge... su superficie se aleja.
As the planet continues to shrink in size, its surface moves away from us.
Si le disparan a alguien... se le encoge la ropa de tal manera que no puede respirar.
You aim that at a guy... his clothes get so tight he can't even breathe.
La tráquea se encoge... cada respiración que haces se vuelva más difícil que la anterior.
Your windpipe shrinks up and every breath you take is harder than the last.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
