No te digo cómo ejercer el Derecho... pero algunos de los jurados van a la iglesia o al templo.
I don't mean to tell you how to practice law but at least some of the people in that jury box go to church or temple.
Domini, perdóname, sé que no tengo derecho... pero no puedo irme sin decírtelo.
Domini, forgive me, I have no right but I can't go until I say it.
Si no quieres hablar, amigo, estás en tu derecho... pero creo que deberías escuchar.
If you don't want to talk, man, you have the right; but I think you ought to listen.
Es su llamada, es su derecho... pero déjeme aclararle que si usted está cubriendo a su esposo... es conspiración luego del hecho.
I mean, that's your call, that's your right, but let me point out that if you're covering for your husband, that's conspiracy after the fact.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple