Mira, sé que mi esposa vino aquí... entonces dime dónde la estás escondiendo o a dónde se fue... para poder matarte, acabar con esto y entonces sabré dónde está.
Look, I know my wife came in here, so tell me where you're hiding her or where she went, so I can kill you and get it over with, and then I'll know where she is.
En el centro, dónde no hay nadie, es dónde se apaga esta luz... pues este Lugar es la quietud indivisible, la esencia de la inmovilidad... y es desde esta inmovilidad donde surge todo movimiento.
At the centre, where no-one abides, there this light is quenched... for this Ground is the indivisible stillness, motionless in itself, and by this Immobility all things are moved.
Donde sea que veas esta frase Donde..., léelo como "La Casa de la..." Donde la Cuca es famosa por sus carnes a la parrilla o Parrillada.
Whenever you see the phrase Donde..., read it as "Home of the..." Donde la Cuca is famous for its grilled meats or Parrillada.
Muévanse. Y fue en esta isla donde todo cambió, donde todo finalmente se aclaró... Elba... Fue donde Napoleón se enfrentó a su mayor prueba.
Move... And it was on this island that everything changed, That everything finally became clear- Elba...
Sígueme en facebook, abriré una nueva sección en el blog donde hablare más de Bcn a donde ir, donde comprar donde comer, que visitar... Hay muchas cosas que hacer en esta Hermosa ciudad...
follow me on facebook, I will open a new section on the blog where Bcn speak more to go, where to buy where to eat, what to visit... There are many things to do in this beautiful city... facebook
Narnia... donde las bestias hablan... donde espera una bruja... donde esta a punto de nacer un nuevo mundo.
Narnia... where lies breed fear... where loyalty is tested... where all hope seems lost.
Quiero saber dónde están, quiero saber dónde está la bomba y... quiero saber dónde está Houseman... y es tu única oportunidad para hacer un trato, ¿escuchaste?
After the mirabo job, we all went our separate ways. I want to know where they are I want to know where the bomb is and I want to know where Houseman is and that's your only shot at a deal, you hear me?
Si usted quiere un mundo donde las personas vivan y florezcan... donde actuemos juntos como guardianes del globo... donde preservemos y realcemos el mundo salvaje y natural..., enchúfese con esta revolución y difúndala ahora mismo.
If you want a world where people live and flourish... where we act together as caretakers of the globe... where we preserve and enhance the wild and natural world... get with this revolution, and spread it right now.
Por favor, mantenme donde está la luz... solo mantenme donde está la luz... solo donde está la luz, donde está la luz... donde está la luz.
How canthis be? Please keep me where the light... just keep me where the light... only where the light is, where is the light
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
