Pero no todas llevaban un anillo de diamantes en ESE dedo.
But not all of them were wearing massive diamond rings on that finger.
Pero antes de que se ilusionen, no fue ESE tipo de sueño.
But no, it wasn't that kind of dream.
Sin embargo, ESE no debería ser el indicador del éxito.
However, THAT should not be a marker for success.
De lo contrario podría haber sufrido una recaída por ESE espectáculo.
Otherwise he could easily have suffered a relapse due to THAT performance.
Así que ESE es el defecto que hay en casi toda nuestra ropa.
So THAT's the manufacturing defect on almost all our clothes.
Cada día, vuestro hijo llega con una historia sobre ESE niño.
Every day, your child comes home with a story about THAT kid.
Pero, lo sé, queréis hablar sobre ESE niño.
But I know, you want to talk about THAT child.
Que la libertad animada e inigualable sea ESE sentimiento musical.
May high-spirited, unrivalled freedom be THAT music feeling.
Bueno, "ESE" es el futuro de la policía.
Now, that is the future of policing.
Vamos a averiguar cómo hicieron ESE vídeo.
We're going to find out how they made THAT video.
Aprende a no ser ESE chico en el trabajo.
Learn to not be THAT guy while at work.
ESE es el costo de las ganancias acumuladas.
THAT is the cost of retained earnings.
Sobre todo si tienes ESE sofá delante...
Specially if you have THAT sofa next to it...