Eh... Tampoco lo sobrevendas, sé que todavía siguen en Primera A.
Don't oversell it, I know they're still in the Liga de Ascenso.
¿Qué era lo primero que le decía cuando llegaba por la mañana? Eh... ¿Quiénes son?
What's the first thing he would say when you got there in the morning?
Eh... Eh... Bien... Mira, en primer lugar, puedo decir que lo estamos haciendo bastante bien.
Well... Look, first off, I can say that we're doing pretty darn well.
El recuerdo de verme disparar a esa mujer... Eh, ya sabes el motivo de que quisiera acercarme a ti por primera vez fue para intentar entender lo que sentís el uno por el otro... Jemma y tú.
The memory of seeing me shoot, you know, the reason I... Wanted to get closer to you in the first place was... to try to understand what you two felt for each other - you and Jemma.
En sí mismo es sencillo, lo que ocurre es que si tus rivales te tocan estás muerto... también lo estarán ellos si tú les tocas primero, ¿eh?
It sounds simple, but if your enemies touch you, you're dead... and also if you touch them first.
¿Sí, Sr Harper? - Eh... La verdad es que, lo creas no, no eres la primera persona que me salva la vida.
Believe it or not, you're not the first person who saved my life.
Ella es tan abierta, sabes? Oh, las primeras semanas... eh lo hicimos 3 veces al día, por toda la ciudad y uuf de repente... fff... nada.
First couple of weeks, we were doing it three times a day all over town, and all of a sudden, nothing.
Le eh sentido desde la primera vez pero creo que eres una muchacha con muchos problemas...
From the beginning, you're a child with many problems.
Eh... primero Lois estuvo un rato acá, luego Becky llegó.
First Lois was here for a bit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
