Supongo que era más fácil creer que lo mataste por su libro que simplemente murió... por nada.
It was just easier to believe that you killed him for his book than believe that he just died for nothing.
En esta historia, Cain es maldecido por matar a su hermano pero prosigue viviendo una larga vida y teniendo una gran descendencia... Abel simplemente murió.
In this story, Cain is cursed for killing his brother but goes on to live a long life and have a large family tree... Able is just simply dead.
Muy seguido, los académicos occidentales anticomunistas usan la metodología de que si alguien se murió, pues eso fue obra de Mao, y no que simplemente se murió... Mao "mató" gente... y Mao "mató" gente porque era un tirano inmisericorde.
Often, the anti-communist Western scholars use the methodology that if someone died, that was Mao's doing, and they didn't just die... they were "killed" by Mao... and Mao "killed" people because he was an unforgiving tyrant.
Le supliqué que no tuviera al bebé, pero ella simplemente...
I begged her not to have the baby, but she just...
Es como si en algunas cosas ella simplemente... pusiera todo a repetir.
It's like some things she just... Puts on this repeat loop.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
