Pero entonces Georgia quería ir al Loft, así que entonces sabes que ella es mi mejor...
But then Georgia wanted to go to the Loft, so then... you know she's my best...
Yo tenía entonces dos años más que mi hermana... es decir, soy dos años mayor también ahora, pero entonces significaba que ella tenía que hacer lo que yo quería, y yo quería jugar a la guerra.
I was two years older than my sister at the time - I mean, I'm two years older than her now - but at the time it meant she had to do everything that I wanted to do, and I wanted to play war.
Yo... Bien, entonces si es por eso que ella fue al café, entonces todo lo que Matty nos dijo, toda la información de la CIA estaba equivocada.
I... Okay, so if that's why she went to the cafe, then everything Matty told us, all the CIA intel, was wrong.
Entonces... entonces... entonces... me veo más en ella y encontrar en Snopes que este artículo, aunque quizás bien intencionado, no es del todo correcto y que las intenciones del autor pudo haber sido algo mercenario.
Then... then... then... I look further into it and find on Snopes that this article, while perhaps well-intentioned, is not completely correct and that the author's intentions may have been somewhat mercenary.
Q: (Laura) Entonces, si disminuye la gravedad, y ella es la mezcladora, entonces, todo... ohhh ¡Ya veo hacia dónde van!
Q: (Laura) So, if gravity is lessened, and it is the binder, then, everything... ohhh, I see what you're getting at!
Exactamente. Entonces, es eso lo que impacta, porque uno ve que... la brutalidad con aquella persona es una brutalidad que va más allá de cualquier experiencia vivida hasta entonces el hecho de ser aquella persona y lo que ella representaba.
That's what shocked us, because you realize that the brutality they used with him was beyond any experience they had had so far just for the fact he was that person and for what he represented.
"... si ella fue forzada a hacerlo entonces no hay pecado sobre ella y su ayuno todavía es válido, pero si ella lo dejó hacerlo, entonces debe reponer el día de ayuno, y no debe ofrecer expiación".
If the woman is forced to do it then there is no sin on her and her fast is still valid, but if she let him do it then she has to make up that day and also repent, but she does not have to offer expiation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
