Yo también, no volví a pensar en cómo me expuse y dije como me sentía... y tú no sentías lo mismo que yo y como era muy incómodo...
Me too. I haven't thought about how I put myself out there... and said you didn't feel the same... and how it was really awkward.
Y luego pensé que era Alicia porque era como yo... Cielo, no hay nadie como tú. Eres...
And then I thought it was Alicia because she was like me - Sweetheart, there's nobody like you. You're...
Estaba tan metido en lo que era yo, lo que eras tu, en como olías... Y lo que verdaderamente importa es como olemos juntos.
I was so hung up on who I was, who you was, what you smelt like when all that really matters is what we smell like together.
Creo que a veces quieres tanto que algo se haga realidad... como tu mamá diciendo que tu papá era un extraterrestre que vendría a buscarte... eso fue como una historia.
I think sometimes you want things to be true so bad... like your mom saying your dad was an alien who'd come back for you... that was like a story.
Como si un niño y tú en la escuela teníais el mismo número, como Susquehanna entonces teníais algo en común y eso era... eso era muy bonito.
Like if a kid and you at school had the same number, like Susquehanna then you had something in common and it was... it was really nice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple