Debs también lo pensaba, ya sabes, como como, erm... un ciervo en los faros.
Debs thought so, too, you know, like like, erm a deer in the headlights.
Bo... ya has perdido más de lo que cualquiera debería perder.
Bo... You've already lost more than anyone ever should.
A lo mejor mañana... ya que aún no tengo las telas.
Maybe tomorrow... cause I don't have the fabrics yet.
Y en la escuela, los chicos... ya sabe cómo son.
And at school, the boys you know how they are.
Mi hija... ya es capaz de saltar dos alturas del potro.
My daughter can now clear two levels on the jump box.
Todo aquel que puede hacerlo bien... ya está trabajando para mí.
Anybody that can do this right is already working for me.
Bueno... ya es hora de ponerse a trabajar por este país.
Well... time to get on with the country's work.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
