Es decir... muchos de nosotros aquí hemos sentido las mismas cosas de las que hablas.
I mean... a lot of us in this room have felt the same things you're talking about.
No todos los textos fueron capaces de ser traducidos en el momento de su descubrimiento... Es decir... muchos textos descubiertos en dicho monasterio se han traducido hasta hace bien poco tiempo.
Not all the texts were able to be translated at the time of their discovery... That is... until recently.
Alte rezultate
Es decir... significa mucho más viniendo de alguien que apenas conozco.
I mean, it means so much more coming from someone I barely know.
Pedí ver a mi hermano, me llevan a un cuarto privado, me dice que tiene malas noticias, es decir... Lamento mucho su pérdida, Franklin, pero como sabe, Bernard estaba muy enfermo.
Well, I asked to see my brother, they show me into a private room, you tell me you have difficult news, I mean... Well, I'm very sorry for your loss, Franklin, but as you know, Bernard was very sick.
Lo que quiero decir... es que llevo mucho tiempo con esta mentira.
What I'm tryin' to say is that I've been carryin' this lie for a long time.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.