Sé que no puedes hablar porque hay alguien probablemente escucha...
That's okay, Chuck. I know you probably can't talk because someone's listening.
Si el su-des es un barman... probablemente escucha historias sentimentales todo el tiempo.
If the unsub's a bartender, he probably hears sob stories all the time.
Lo primero de Grime que escuché fue probablemente Dizzee... Dizzee o Kano.
The first grime i heard was maybe Dizzee... Dizzee or Kano.
Exacto, eso explicaría el ruido que escuche... justo antes de que explote la bomba, y había una voz - Sabes, si Papá Noel tenía un cómplice... probablemente estaba monitoreando esa frecuencia.
Right, that would explain the crackle I heard right before the bomb went off, and there was this voice...
Sin embargo, probablemente tengamos un par de conciertos más. Escucha...
We probably have a couple of gigs coming up, though.
Escucha, entiendo por qué tuviste que irte, Oliver... probablemente mejor que nadie.
Listen, I get why you had to leave, Oliver, probably better than anybody else.
Pero creo que deberíamos dejar que Rosa Lebech... Probablemente no habrá alianza cuando escuche como nos has engañado a todos.
But I think we should let Rosa Lebech... There probably won't be an alliance when she hears how you have tried to deceive us all.
Escucha, Stefan, sobre Damon... probablemente deberíamos hablar del viaje a Denver.
Listen, Stefan, about Damon, We should probably talk about the trip to Denver.
Escucha... Quienquiera que compró el dron todavía tiene el controlador, probablemente vive en el vecindario, y que ha estado tratando de llamar al dron a casa.
Listen... Maybe whoever bought the drone still has the controller, probably lives in the neighborhood, and I bet has been trying to call the drone home.
Pero creo que deberíamos dejar que Rosa Lebech... Probablemente no habrá alianza cuando escuche como nos has engañado a todos.
There'll be no alliance when Lebech learns that you're misleading us all. I requested a report on the course of events of the kidnapping.
Los empleados fraudulentos están casados mayormente... es más posible que sean hombres, más probablemente ejecutivos... y más probable que tengan postgrados. Tú... Escucha...
They're four times more likely to be men, 16 times more likely to be managers and executives, and guess what, professor, they're five times more likely to have postgraduate degrees.
Escucha, ya que pagaste por un tour completo,... si no te muestro el dormitorio... probablemente me retirarían... mi licencia de Parques Nacionales.
LISTEN, SINCE YOU DID PAY FOR THE GRAND TOUR, IF I DIDN'T SHOW YOU THE BEDROOM, THEY'D PROBABLY TAKE AWAY MY NATIONAL PARKS LICENSE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
