Excepto... Si tuviera alguna ayuda de otra mamá extraordinaria del equipo.
Except... If I had some help from another team mom extraordinaire.
Pedimos perdón a esas personas, excepto... si al hacerlo podemos causarles daño a ellos o a otros.
Step Nine: Made direct amends to such people wherever possible... except when to do so would harm them or others.
Alte rezultate
Excepto... Sí, Joe había recogido sus cosas más temprano.
Except - Well, Joe did pick up some of his own things earlier.
No había nadie a la vista, excepto... sí, un muchacho que estaba buscando almejas en la orilla.
No one was in sight except yes, a young boy who was digging for clams by the water's edge.
Excepto... Sí, lo sé, estaban todos en el clubhouse cuando sucedió.
Except... Yes, I know - they were all in the clubhouse when it happened.
Excepto... Sí. Oficial Peters... no lo demoraré, así podrá ver a su esposa e hijos... tal como hizo el fiscal, que recién estaba tan preocupado por ellos.
Officer Peters, erm, I don't wish to keep you from your wife and children any more than the District Attorney, who was so concerned about them a moment ago.
Toda la información excepto la composición química... si me permite corregirlo.
All data except the chemical composition, if I may correct you.
Parecía sano, recuperado, excepto que quería saber... si había una manera de invocar a un demonio de vuelta.
He seemed healthy, put together, except he wanted to know if there was a way to summon the demon back.
Excepto... "Si el propietario legal no es consciente de que las tierras que le han sido colonizadas eran suyas en primer lugar".
Except... "If the legal owner is not aware that the land that's been squatted on was theirs in the first place."
Excepto que... si me voy ahora... si apartamos esto... y fingimos que nunca pasó... todo saldrá bien.
Except if I... If I go now... if we draw a line under this... pretend it never happened... we'll be okay.
Si valoras vivir en una vivienda soleada, orientada al sur, toda exterior excepto los baños... si buscas una vivienda sin barreras arquitectónicas... si te apetece vivir en una casa con salón con doble ventanal y con un dormitorio con baño incorporado...
If you value to live in a sunny house, oriented south, all external except the you look for a house without architectural barriers... if you apet
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
