Hacemos patchwork desde hace muchos años y siempre nos ha interesado acercarlo a la gente de una manera mucho mas moderna, de ahí que hayamos abierto nuestra tienda-taller en la que damos
We've been quilters for some years now and we've always wanted to share our knowledge and make patchwork accessible to people in a modern way.
Uní las piezas con la técnica "quilt as you go", creo que es la mejor solución para las que hacemos patchwork y acolchamos con máquina de coser casera.
Joined the blocks with the technical "quilt as you go", I think is the best solution to do patchwork and quilting sewing machine home.
Primero: Aunque a quienes hacemos patchwork nos chifla comprar telas, aunque no las necesitemos, y queremos siempre más y más, y compramos por impulso, esta vez utilicé un viejo jean.
First: although those of us who like patchwork LOVE buying fabric even though we do not need it, and we always want more and more, and we impulse buy, this time I used an old pair of jeans.
Alte rezultate
Al final, levanté la vista de mi computadora portátil y dije: "¿Y si hacemos una colcha de patchwork?".
Finally, I looked up from my laptop and said, 'How about a Patchwork Quilt? '
A las amantes del patchwork hacemos notar que la máquina de coser Juki HZL-355Z tiene dos especificas puntadas para el quilting, la puntada M y la puntada N Accesorios en dotación
For the patchwork lovers we point out that the Juki sewing machine HZL-355Z has two specific stitches for quilting, the M and the N stitch.
Dije: "¿Y si hacemos una colcha de patchwork armada no con telas nuestras sino con telas que nos envíen nuestros televidentes?".
I said: "How about a Patchwork Quilt put together not with our own fabric, but with fabric sent into us by our viewers?"
El Patchwork es la técnica de la reutilización de telas para crear nuevas prendas y extender su uso, de esta forma hacemos un paralelismo entre la reutilización de los materiales y el trasplante.
Patchwork is the technique of reusing fabrics to create new patterns and extend their life. This film draws a parallel between the reuse of materials and the process of transplantation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.