Has terminado de crear una separación entre yo y mi pueblo.
Deténgase. Has terminado de guardavidas ahora, está bien.
Has terminado las cuatro tareas y el exorcismo se ha completado.
¿Has terminado ya de limpiar la sala de huesos?
¿Has terminado tu formación y estás empezando a buscar trabajo?
¿Has terminado las comunicaciones para las órdenes de cateo de mañana?
Has terminado por ahora, chico.
You're done for now, boy.
¿Has terminado el instituto y no estás seguro de qué hacer?
Have you finished high school and don't know what to do next?
¿Has terminado de fumar, o tienes que volver?
Have you finished smoking, or do you need to go back?
¿Has terminado ya de limpiar tu habitación?
Have you finished cleaning your room yet?
¿Has terminado tu cuota del trabajo?
Have you finished your share of the work?
¿Has terminado tu parte del trabajo?
Have you finished your share of the work?
Has terminado los brazos y las piernas, ¿qué es lo siguiente?
You've finished the arms and legs. What's bit's next?