Sé la mano derecha del justo... cuando los hombres tomen posición.
Be the right hand of the right when men make their stand.
Se aprende a vivir a la luz y justo... cuando tu vida es un correr y fugarse.
You learn to live light and tight when your life is a hit and run.
Es justo... cuando sus niveles de estress se están disparando, Donde estaba el?
It's just... when his stress levels were spiking, where was he?
¿No le pareció extraño que ella le abandonara justo... cuando Johnny escapó?
It didn't sound funny to you that she throws you over right when she needs a meal ticket?
Ayer te saltaste tres clases justo... cuando alguien prendió fuego al apartamento de James.
You skipped three classes yesterday, right around the time someone set James' apartment on fire.
Baldwin ganó varias ciegas y antes y luego recibió par en mano de K-K en el momento justo... cuando otro jugador recibió otro gran par en mano que no era de ases al mismo tiempo.
Baldwin won some blinds and antes and then picked up pocket kings at the perfect time... when another player had a big pocket pair that wasn't aces at the same time.
No creo que lo que ocurrió es justo... cuando me miras de frente a Mick y Terry.
l don't think what happened is fair... when you look at me compared to Mick and Terry.
Verán, para ser justo... cuando se ha viajado tanto como yo he viajado, creerán que perderme las Cataratas del Niagara no puede importar mucho.
See, to be fair - when you've travelled as much as I've travelled, you'd think that missing Niagra Falls would be no big deal.
A veces, las botellas contienen desgracias... que se destapan justo... cuando uno intenta olvidarlas con desesperación.
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.
Alte rezultate
Para ser justos... cuando te perdí, me descontrolé.
To be fair... when I lost you, I went off the rails.
Justo ahí... cuando se inclina y coge su bolso.
Right there... when she leans down and grabs her purse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
