Bueno, podremos verla desde la estación... vigilarla, ¿sabes?
Well, we can see her right from the our eye on her, you know?
Son tan fantásticas como tus vídeos, están disponibles en cualquier momento durante la reproducción y... ¿sabes qué? ¡Por fin funcionan en dispositivos móviles!
They look as beautiful as your videos, are available anytime during the video and yes, they finally work on mobile.
Bueno, me estoy moviendo en la mañana... a' ¿Sabes qué?
Well, I'm moving in the morning... a' You know what?
Es la llamada de... "¿sabes lo que está ocurriendo?"
This is the "you-know-what hitting the fan" call.
Y justo esa es la pregunta... ¿cómo sabes cuánto es el exceso?
La mejor... pero, ¿sabes?, no necesito que nadie intente endulzar esto para mí, ¿de acuerdo?
But I don't need anyone to put a... a good face on this, all right?
Me siento como si estuviera viviendo la vida de otro... ¿Sabes qué quiero decir, tío? -dijo Branson mientras subían el primer tramo de escaleras-.
'I feel like I'm in someone else's life - know what I mean, man?' Branson said, as they climbed the first flight of stairs.
Por lo tanto, temen la impotencia y eso refleja el conflicto entre la mente consciente queriéndolo y la conciencia del cuerpo... ¿sabes lo que estoy diciendo?
Therefore, they fear impotency, and that mirrors conflict between the conscious mind wanting it and the body consciousness... do you know what I'm saying?
Y lo han hecho en busca del mejor y más novedoso "restaurante" de la ciudad... ¿Sabes cuál es?
Bed bugs are back, and they are looking to find the best and newest restaurant in town... you!
La riqueza y celebridad de tu padre es suficiente... para que brilles en la escuela... pero, ¿sabes qué serás en el mundo real?
The glow of your father's wealth and celebrity may be enough to sustain you through high school but do you know what it will get you in the real world?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
