Para que el núcleo de User-Mode Linux arranque correctamente en una máquina Gentoo, debe ser configurado para que no monte automáticamente el/dev (devfs) por defecto.
For the user-mode Linux kernel to properly boot a Gentoo system the kernel needs to be configured to not automatically mount/dev (devfs) by default.
Esto significa que cualquier cosa que establezca, se perderá cuando reinicie; vea Hacer permanentes las reglas para estar seguro de que serán restauradas la siguiente vez que Linux arranque.
This means that whatever you set up, it will be lost upon reboot; see Making Rules Permanent for how to make sure they are restored the next time Linux is booted.
Omitir este paso puede impedir que Funtoo Linux arranque correctamente.
El Rescue Floppy es el disquete con los mayores problemas, porque se lee directamente por el hardware, antes de que Linux arranque.
The Rescue Floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by the hardware directly, before Linux boots.
El instalador no puede actualmente configurar yaboot automáticamente así que debería saltarse el paso Hacer que Linux arranque directamente desde disco duro.
The installer currently cannot setup yaboot automatically, so you should skip the normal "Make Linux Bootable Directly From Hard Disk" step.
El tema de ZFS fuse o el parche para el kernel aun no me he puesto ya que primero quiero que Grub de Linux arranque Solaris.
The theme of ZFS fuse or the kernel patch still have not gotten since first I want Linux Grub boot Solaris.
Esto se recomienda al correr Windows y Linux dado que hace mucho más simple lograr que Linux arranque nuevamente si Windows es reinstalado.
This is recommended when running Windows and Linux as it makes it simpler to get Linux booting again if Windows is reinstalled.
Alte rezultate
El primer paso era descubrir cómo crear los discos de arranque de Linux.
So the first step was to figure out how to create Linux bootdisks.
Los disco de arranque de Linux no contienen un sistema de archivos, solo el núcleo puro y duro.
Linux boot floppies don't contain a filesystem, only the raw kernel.
Los servidores Linux demuestran tiempos de arranque mucho mejores comparados con sus contrapartes Windows.
Linux servers demonstrate impressive uptimes when compared to their Windows counterparts.
RemoteConsole te muestra todos los mensajes que se han producido durante el arranque de Linux.
The RemoteConsole shows you all notifications that are emitted when starting Linux.
Windows XP, Vista y Ubuntu como triple de arranque de Linux Desktop.
Windows XP, Vista and Ubuntu as triple boot Linux Desktop.
ISOLINUX se utiliza generalmente para LiveCDs de Linux o CD de arranque instalables.
ISOLINUX is generally used by Linux live CDs and bootable install CDs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
