Yo le conocía muy poco, lo justo... para saber que su inteligencia era muy superior a la media.
I knew him little, enough... to know that his intelligence was far above average.
Lleno la bañera y me sumerjo lo justo... para que el agua me llegue a los oídos.
I fill up the bathtub and I sink down just enough so that the water is level with my ears, and I just sit like that for a while, and I breathe.
Alte rezultate
Al final solo necesito una pañoleta que mantenga el cabello en orden, unos zapatos bajos y un bolso pequeño para llevar lo justo... y estamos listos para disfrutar de un maravilloso día.
At the end, I only need a bandana that keep hair, flats, and a small bag to carry some things... and we are ready to enjoy a wonderful day.
Arrasamos la estación, les dejamos con lo justo para sobrevivir...
We stripped the station, left them barely enough to survive...
Hablabas poco... lo justo para que pudiera aprender todo lo necesario.
We didn't speak... just enough so that I could learn everything I needed.
Hablabas poco... lo justo para que pudiera aprender todo lo necesario.
You were a quiet person, only the neccesary for me to learn what I needed.
Pero, sabes, Bob... eso sólo logra que alguien trabaje justo lo suficiente... para no ser despedido.
But you know, Bob that'll only make someone work just hard enough not to get fired.
Quizás sea justo lo que necesitas... para que dejes de ser boxeador de clubes de pacotilla.
Maybe that's just the chutz you need... to keep you from being a two-bit club fighter.
Si usted toma mi ejemplo, yo era un profesor universitario normal, con lo justo para vivir... así que ¿cómo podía estar tan cerca de él?
If you take my example, I was an ordinary college lecturer, with a hand-to-mouth existence... so how could I be so close to him?
Yo, por ejemplo, tengo un taller y cuatro herramientas, pero eso... eso no es ser rico... yo tengo lo justo para...
For example, I have a shop, with four tools, but... this does not mean I am rich. I simply have enough to...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
