Para ver si realmente hay algo ahí... y no me estoy volviendo loco. Escucha: te lo prometo... si vamos allí y no encuentro nada, no voy a tocar mas el tema.
To see if there really is something there... and it's not just me going crazy. Listen: I promise you... that if we go there and find nothing, I won't touch the subject anymore.
No habrá castigos ni recriminaciones. Nada, lo prometo... siempre y cuando llames.
And there'll be no punishments, no incriminations, nothing, I promise, just so long as you call.
Ahora te lo prometo yo... y haré todo lo que pueda por cumplirlo.
So, I'll promise you and I'll do my solemn best to keep it, too.
Y luego se acabo? - Lo prometo, lo siento... y esta claro que tenias razón.
Then he's out? - I promise, and I'm sorry... and obviously, you were right.
¿Y luego se acabó? - Lo prometo, lo siento... y está claro que tenías razón.
Then he's out? - I promise, and I'm sorry... and obviously, you were right.
Si a una marca se le pide que cumpla con lo que promete... y las personas cumplen esa promesa a través de su labor diaria, la empresa construye confianza y aumenta su valor Leer más
If a brand is requested to fulfill with what it promises... and people fulfill that promise through their daily work, the company builds trust and increases its value. Read More
El jefe de policía Guedes lo niega... y promete arrestar a las dos pandillas.
Police Chief Guedes has promised to arrest both of the gangs.
Estaré de vuelta pronto, te lo prometo, y... gracias por llamar.
I'm fine. I'll be back soon, i promise, And... and thanks for calling.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
