He says he's really sorry... and that he was only trying to help make it special.
Dice que realmente lo siente... y que sólo trataba de ayudar a hacerla más especial.
It was wrong... and I've been trying to find a way to say I'm sorry... and nothing's good enough.
Estuvo mal... y he estado tratando de encontrar la forma de decir que lo siento... y nada es lo suficientemente bueno.
When I took my dog I felt deceived, sad, angry, sorry... and as time passed the frustration in my growing up and the emotional impact that caused me the loss of X, increases unceasingly.
Cuando me arrebataron a mi perro me sentí engañado, triste, enfadado, arrepentido... y a medida que pasaba el tiempo la frustración en mi crecía y el impacto emocional que me causaba la perdida de X, aumentaba sin cesar.
I only wanted to call to tell you... one last time... that I'm so sorry... and that I'm going away.
Yo sólo quería llamarte para decirte una última vez que lo lamento tanto y que me iré lejos.
How about I give this statue back, say I'm sorry... and we forget the whole thing?
¿Qué tal si devuelvo la estatua, me disculpo... y nos olvidamos de todo?
Go! Hornig, tell her that I am sorry... and that I will visit her as soon as I feel better.
¡Ve! Hornig. Dile que lo siento, que iré a verla cuando me recupere. Neuschwanstein está a su disposición todo el tiempo que quiera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple