Gracias. Cuando el espíritu esté dentro de mí... pon mi mano encima del animal.
Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal.
A veces visualizo cocineros del mundo estando todos conspirando contra mi... Toque mi mano.
Sometimes I visualize cooks of the world being all conspiring against my... Touch my hand.
A veces visualizo cocineros del mundo estando todos conspirando contra mi... Toque mi mano.
Sometimes I visualize that chefs in the world are all in conspiracy against me... Touch my hand.
A veces me imagino que los chefs más importantes del mundo están en la conspiración contra mí... Toca mi mano.
Sometimes I visualize that chefs in the world are all in conspiracy against me... Touch my hand.
¿Es porque te da miedo... mi cara... o mi mano?
Is it because you're afraid of my face or my hand?
Al salir de la Santa Misa, estaba segura de mi curación... mi mano no temblaba más.
As we left Mass, I was sure that I was healed. My hand no longer trembled.
Que levante la mano el que le gusta la buena comida, pero siempre está controlando lo que come y preguntándose "¿cómo va a afectar esto al virus que encoge la ropa en mi armario? "... mi mano está ahí arriba!
How low can you go?? Raise your hand if you love Good Food but are always watching what you eat and wondering if it will affect the clothes shrinking virus in your closet... my hand is WAY up there!
Ahora, es mi turno... Soltaste mi mano y te fuiste.
Now, when it's my turn you let go of my hand and were going away.
Voy a introducir lentamente mi mano en mi bolsillo izquierdo... con mi mano derecha y darle mi identificación, muy despacio.
I'm going to slowly reach into my left inside pocket... with my right hand and give you my ID, very slowly.
Acaso durante el crash bursátil, le dijo mi padre... "Daría mi mano derecha, pero tengo una obligación"?
Maybe during the crash market, told my father... "I'd give my right hand, but I have an obligation"?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
