No, un carruaje amarillo no, de cualquier otro color... Mira, aquel verde oscuro servirá. Y poco después bajábamos trotando por el bulevar en dirección a la Madeleine.
No, not a yellow carriage, any other colour - there, that dark-green one will do;' and in a few moments we were trotting down the boulevard in the direction of the Madeleine.
Mi frase para ellos: Tu visión devendrá más clara solamente cuando mires dentro de tu corazón... Aquel que mira afuera, sueña.
My sentence for them: Your vision will become clearer only when you look inside your heart... He who looks outside, dreams.
Mira... no se tratará de aquel incidente del año pasado, ¿no?
So, look, this isn't about that little incident last year, is it?
Mira... no se tratará de aquel incidente del año pasado, ¿no? Porque ahora es legal en Maine, hasta sin prescripción médica.
So, look, this isn't About that little incident last year, is it? 'cause, I mean, it's legal now in maine, You know, even without a prescription.
El célebre médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Jung dijo en una ocasión: Tu visión devendrá mas clara solamente cuando mires dentro de tu corazón... Aquel que mira afuera, sueña.
by David Jaramillo The famous psychiatrist, psychologist Carl Jung, once said: Your vision will become clearer only when you look into your heart... The person who looks outside, dreams.
Y mira... Gofres con una tremenda cantidad de chispas de chocolate.
And look... Waffles with a disgusting amount of chocolate chips.
Mira... Un arma de ese tipo solo funciona en una dirección.
That beast of a gun only works in a certain direction.
Mira... He oído cosas buenas acerca de tu grupo de baile.
Look... I've heard good things about your dance group.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
