Sabes, yo he aprendido mucho sobre lo que... sucede a las personas cuando no pueden... no pueden procesar algo horrible.
You know, I've learned a lot about what happens to people when they can't... can't process something horrible.
No me importa como actué, porque supongo que no era yo realmente, pero... pensando en todo lo que he hecho...
I didn't care how I acted because I figured it wasn't really me, but... thinking back on all the stuff I did...
No lo hice Te traje directo para acá luego de que ella... hiciera eso, y luego yo... no he hablado con ella.
I didn't. I brought you straight back here right after she... did that, and then l... I haven't spoken to her since.
Especialmente cuando esa mujer no tiene experiencia como madre Es lógico qué Jackie se muestre irracional... hostil... y a la defensiva Gracias, Luke Yo no lo he dicho.
Not to mention, a woman who really has no experience being a mother Of course, Jackie's going to be irrational... hostile... defensive Thank you, Luke I didn't say that.
Lo siento, lo siento tanto... yo no... no los he recibido.
Sé que he tenido... No, yo... sé que las cosas han estado difíciles entre nosotros desde que volví de estar infiltrada, pero necesito que entiendas que no me fui por - lo que te había pasado.
I know I've got... No, I... I know things have been difficult between us since I got back from being undercover, but I need you to understand that I didn't leave because - of what happened to you.
Yo no... No, no he cambiado de opinión, y haré lo que quieras... pero si llamas a sesión, no podré votar a favor.
But if you call a session now I can't vote for it. Dewar's rocks.
Yo no... No, no he cambiado de opinión, y haré lo que quieras... pero si llamas a sesión, no podré votar a favor.
And I'll do whatever the White House wants, in terms of spadework. If you call a session now, I can't vote for it.
No... no lo hice yo... pero he estado aquí los últimos minutos... mirando fallar todos los sistemas de la nave... y no hubo nada que pudiera hacer para evitarlo.
No, I didn't, but I have been standing here for the past few minutes watching systems fail all over the ship, and there's nothing that I could do to stop that.
Yo con muchísimo lío por eso no he podido publicar antes... bueno, para los que aún no lo sepáis, este año se une otro cambio más en mi vida... Nos mudamos a Londres!
Me, with so much mess I couldn't publish before... well, for those who don't know yet, this year has another change in my life... We are moving to London!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
