Quiero decir... que todavía no sé si voy a tener este niño. Denise, si estás pensando... en lo que yo creo que estás pensando, ...puedes olvidarlo.
I mean... I don't know whether I'm going to have this child. Denise, if you're thinking about what I think you're thinking about, you can just forget it.
No lo sé, si alguna vez me caso... y mi esposo muere antes que yo... estoy segura que voy a tener suficientes cosas en mi vida... como para querer seguir viviendo, ¿entiende?
I don't know, if I ever get married and my husband dies before me... I'm sure that I'll have enough going on in my own life that I'll want to keep on living, you know?
Bien. Bueno, no voy a dejarte de forma permanente, pero si quiero pedirte, si puedo sacar a George... de la escuela, llevármelo... y enseñarle yo misma y tener una aventura.
OK. Well, I'm not leaving you permanently, but I do want to ask you if I can take George out of school, take him away and teach him myself and have an adventure.
Yo ahora voy a tener algo de dinero y quién sabe... pues...
Parece que voy a tener que esperar un ratito... Veamos...
It looks like I'm going to have to wait a bit... Let's see...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
