Mira, Ephraim... no todos valen para trabajar en una tienda todo el día.
Listen, Ephraim, not everyone can work in a shop all day.
Las acciones no valen nada... y la computadora despidió automáticamente a todos.
The stock has dropped to zero, and the computer did that auto-layoff thing to everybody.
Ya, de eso se par de críos de la zona... que no valen como canguros profesionales.
Just a couple of local kids that I'd hardly call professional childcare.
Ahora que ha reconocido a su hijo... no valen cábalas sobre Bruto.
Now that Caesar has publicly recognized a son, one need no longer wonder about Brutus.
Y las brujas que intentaron matar a mi bebé... no valen nada más que comida.
And the witches that tried to kill my baby... they're worth nothing more than food.
Esas fueron mis razones para hacerlo... y no valen lo suficiente como para arriesgar lo que tenemos aquí.
Those were my reasons for doing it, and they aren't worth risking what we have here.
Cuatro páginas de confesiones que no valen... Kretschmar-Schuldorff.
Four pages of confessions not worth... Kretschmar-Schuldorrf?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
