Parte de mi trabajo es hacer una evaluación de daños que es como llamamos al recuento de muertos, Que no es tan sencillo como se oye... Porque, muchas veces los cuerpos están muy destrozados.
Another one of my jobs is damage assessment, which is our way of saying counting the dead, which is not as easy as it sounds.
Porque oye... si esto es lo que hace falta para que sea feliz... Espera, eso no sonó bien.
So that means it is no longer your job to try to make her like you.
Oye... Mike no pudo haber llamado a Inmigración... porque yo jamás le dije que Jackson... se casaba contigo por el permiso de residencia.
Listen... Mike couldn't have called immigration because I never told him that Jackson was marrying you for a green card.
Ah, oye... Bueno... quería hablar contigo en persona... porque no quiero que te enteres por otro lado.
Look, I... Well, I wanted to talk to you in person... so you didn't hear this through the grapevine.
Porque si esto es solo ir a la pesca... Oye...
We got any hard intel? I-If this is all just fishing...
Oye, la llaman así... porque es muy común entre las bailarines de ballet.
They only call it that, look, because it's very common with ballet dancers.
Oye, no te preocupes por las cuentas de la empresa... porque las cosas van bien.
Now, don't worry about the accounts at the office... because things are going great.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
