Pendiente de una completa y satisfactoria evaluación médica.
She's isolated, pending full and satisfactory medical evaluation.
Pendiente de su tercera lectura y respectiva aprobación.
The third reading and adoption of the Act are pending.
Pendiente de plata chapada en oro engastado con una rosa natural preservada.
Gold plated sterling silver earring set with a preserved natural rose.
Pendiente plátano tipo crawler o trepador en plata de ley rodiada.
Rhodium plated sterling silver banana crawler or climber style earring.
Pendiente de integración con el resto de la planta y escalado final.
Pending integration with the rest of the plant and escalation.
Pendiente indica que el agente está esperando más información de parte del solicitante.
Pending indicates the agent is waiting for more information from the requester.
Después de guardar sus pagos recurrentes, su cuenta estará Pendiente.
Once you save your recurring payments, your account will be Pending.
Pendiente de aro fino con abalorios multicolor y colgante de perla natural.
Fine hoop earrings with multi-colored beading and natural pearl pendants.
Pendiente de revisión, acudirás ante una junta de derechos.
Pending review, you will be brought up before a board of rights.
Pendiente significa que el agente asignado tiene una pregunta adicional para el solicitante.
Pending means that the assigned agent has a follow-up question for the requester.
Las descargas que aún no estén completas estarán en estado "Pendiente".
Downloads not yet complete will be in "Pending" status.
El trabajo se marca como Pendiente si requiere la calificación del profesor.
Your submission is labeled Pending if it requires instructor grading.
Pendiente en todo momento de que nuestra estancia en su casa fuera cómoda.
Pending at all times that our stay was comfortable at home.
