Permanecen en este lugar y las hembras comienzan a poner huevos.
There, where they remain, and the females begin to lay eggs.
Permanecen unidas a la membrana nuclear durante la mitosis.
They are found to remain bound to nuclear membranes during mitosis.
Permanecen brillantes y claro y puede contener hasta repetir el lavado.
They'll stay bright and clear and can hold up to repeated washing.
Permanecen en formación, nosotros los mantendremos seguros.
You'll stay in formation, we keep it tight.
Permanecen en un lugar hasta que sus pies empiezan a doler.
Stand in one place till your feet begin to hurt.
Permanecen impávidos ante el paso de los vecinos pero los observan.
Remain undaunted the passing of neighbors but they observe them.
Permanecen sordos y para siempre por un breve período de tiempo también ciego.
Remain deaf forever and for a short period of time also blind.
Permanecen del mismo tamaño por años o crecen muy lentamente.
Remain the same size over years or grow very slowly.
Permanecen elegibles para atención de emergencia bajo la ley federal.
Remain eligible for emergency care under federal law.
Permanecen en gran parte invariables las normas actuales sobre enriquecimiento y acidificación.
Existing rules on enrichment and acidification remain largely unchanged.
Permanecen en su cultivo y trabajan bien en cultivos y cultivares menos atractivos.
Stay in your crop and work well in less attractive crops/cultivars.
Permanecen en su dispositivo hasta que usted los borre.
The information stays on your device until you delete it.
Permanecen en la Ley las disposiciones especiales sobre educación y escolarización.
Special provisions on education and schooling remain in the Act.
