Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
but in the
Dijo que regresaría tarde, pero... en la mañana no estaba allí.
Said she'd be back late, but in the morning she wasn't there.
Desde la época de tu padre... su idealismo fue muy respetado, pero... en la rutina diaria de la escuela, a veces se puede tornar problemático.
Ever since your idealism was well-respected, but in the daily school routine, it can become problematic sometimes.
Pero... en la última sesión ¿no has notado que estábamos haciendo verdaderos progresos?
But in the last few sessions didn't you feel that we were making real progress?
Sí, pero... en la plaza del palacio hay una flecha que señala hacia el Jardín de Rocher des Doms.
That may well be true, but in the Place du Palais, an arrow pointed to the Jardin du Rocher des Doms.
Pero... En la mayoría de los casos, cuando me encuentro realmente vulnerable, lo suficiente como para ser honesto sobre lo que realmente quiero, tiende a asustar a la mayoría de la gente.
But... For the most part, when I find myself becoming truly vulnerable, enough to be honest about what I really want, it tends to scare most people off.
Pero... En la cuerda floja del sabor y el olor, Akira Hayama tiene ventaja.
But... When it comes to a tightrope of flavor and fragrance, Hayama Akira is the greater expert!
Pero... En la portada del libro leí... "La lavandera salvaje" te lavará lejos.
But on the book cover I read... "The Wild Washerwoman" will wash you away.
Sé que eres muy joven pero... en la actualidad, quién sabe.
One that you are small, but in These days you never know.
No sabré los pasos de moda, pero... en la pista de baile, no soy ningún flojo.
I may not know any flashdances... but I'm no slouch on the dance floor.
Sin intención, la historia se detiene, pero... en la vida, en específico con las mujeres... no tienes que hacer nada.
Without intent, the story stops, but... In-in life, certainly with women you don't have to do anything.
No voy a estar enojado como yo soy una persona amable, pero... en la noche entraba a soñar y buscar venganza!
I won't be angry as I'm a gentle person but... at night I would enter you dream and seek revenge!
Karjakin hizo un último intento, yendo completamente al ataque, pero... en la jugada 38 se vio obligado a admitir lo inevitable, y por segunda vez en el torneo, fue él quien detuvo los relojes.
Karjakin made a last, doomed attempt to attack, but... on the 38th move he was forced to admit the inevitable, and for the second time in the tournament he stopped the clocks.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.