Uno de nosotros se quedará aquí manteniendo tu fortaleza... pero el resto lucharemos a tu lado.
One of us will remain behind, to maintain your fortress for posterity.
Guerreros, hemos luchado juntos en muchas grandes batallas en casa de Claude, en casa de Scott Malkinson... Pero pronto lucharemos en la batalla más grande de nuestras cortas y duras vidas.
Warriors, we have fought many great battles together at Claude's house, at Scott Malkinson's house.
Volverán otra vez los espías, los saboteadores entrometidos... de los países belicistas y capitalistas, ...pero lucharemos contra su propósito criminal de socavar los principios... democráticos húngaros, con determinación y firmeza.
They will come again, the spies the prying saboteurs of warmongering capitalistic we shall fight their criminal intent to undermine Hungarian Democratic principle with determination and fortitude.
Pero una y otra cosa no son lo mismo; hay una línea divisoria... Lucharemos, estamos luchando en contra de Kornilov, tal cual lo hacen las tropas de Kerensky, pero eso no es que apoyemos a Kerensky.
But this is not the same thing; there is a dividing line here... We shall fight, we are fighting against Kornilov, just as Kerensky's troops do, but we do not support Kerensky.
Pensé que venir a Portland haría que todo fuera mejor, pero...
I thought coming to Portland would make everything better, but...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
