Se abrió una lista de espera para probar a GM la demanda, ... pero no importaba cuál fuera el número de personas que tuviéramos en la lista,... no era considerado nunca suficiente.
So we started this waiting list in order to prove demand to GM... but no matter how many people we got on was never considered enough demand.
El apartamento era un poco viejo, pero eso no importaba...
Yo lo respeto,... pero no importaba lo que yo hiciera,... él nunca estaba satisfecho.
I respected him, but no matter what I did, it was never good enough.
Y yo quería llorar con ella, ya sabes, para mostrarle que tenía sentimientos, pero... pero no me importaba.
And I wanted to cry with her, you know, to show her I had feelings, but- but I didn't care.
Había equipos provenientes de todo el país... pero no importaba, pues todos teníamos el mismo entrenamiento.
We had crews come in from all over the country, but it didn't matter, because we have all been trained the same way.
Bueno, no teníamos holocubierta en Rinax... pero no importaba porque teníamos... un gran bosque justo detrás de mi casa.
Well, we didn't have any holodecks on Rinax, but it didn't matter because we had a great big forest right behind my house.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
