Pero... cuando los infantes de marina enviaron su cuerpo de Afganistán...
But... when the marines shipped her body back from Afghanistan...
Nunca pensé en mí misma como una mamá, pero... cuando los tres estábamos divirtiéndonos, sentí como si... tal vez, algún día, podríamos hacerlo.
I never thought of myself as a mom, but when we were out... I felt like someday we could do it.
PERO... cuando los componentes para la salud llegan a un desequilibrio, el pez puede enfermar.
BUT... when health components come to an imbalance, the fish may become ill.
Pero... Cuando los pones a todos juntos... lo que termina ocurriendo es que toman el control... en pequeñas tajadas, y entonces el... el...
But... When you put them all together... what ends up happening, is they start taking control... in small slices, and so... th...
Pero... Cuando los pones a todos juntos... lo que termina ocurriendo es que toman el control... en pequeñas tajadas, y entonces el... el...
But... When you put them to all together ones... what ends up happening it is that they take the control... in small slices, and then...
Probablemente lo mismo que tu viejo, pero... cuando los Cylon atacaron, todo su honor y deber... no lo libraron de la humillación.
But when the Cylons attacked, all his duty and honor didn't add up to squat.
Alte rezultate
Pero... cuando entré al motel los vi a los dos muertos.
But... when I stepped into the motel I saw two of them dead.
Pero... cuando estamos solos los tres no es tan malo, supongo.
But... when it's just the three of us, it's not so bad, I guess.
Pero... Prithviji - Abhishek... Cuando los ancianos hablan, los jóvenes no deben interrumpir.
Abhishek... When elders are talking, the young shouldn't interrupt.
Es un buen muchacho, con mucho carisma, pero... cuando pierde los estribos, más vale hacerse a un lado... porque todo se va al diablo.
He's a sweet kid, full of charisma, but when he loses it you best scram 'cause it gets ugly.
¿Él te lo dijo? - No, pero... cuando lo miro a los ojos, puedo verlo.
He's told you? -No, but... when I look into his eyes, I can see.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.