Pero estate alerta... oirás venir a los bichos, los hurones de los árboles nos darán el aviso.
You'll hear the bugs coming, but tree ferrets give no warning.
Pero cuidado, ya que los más fieles vasallos pueden convertirse rápidamente en acérrimos rivales, y algunos podrían no ser tan dignos de confianza como parecen... Estate preparado e incrementa tu prestigio hasta que el mundo susurre tu nombre con admiración.
But beware, as loyal vassals can quickly turn to bitter rivals, and some might not be as reliable as they seem... Stand ready, and increase your prestige until the world whispers your name in awe.
Pensé que venir a Portland haría que todo fuera mejor, pero...
I thought coming to Portland would make everything better, but...
No vemos a nadie en el frente del edificio ahora, pero...
We do not see anybody in the front of the building...
No que podría haber matado a los niños pero... Sino peor.
Not that I could've killed the kids but... Worse.
Siempre creí que el tenis me ayudaba a ser feliz, pero...
I always thought that tennis helped me be happy, but...
Cuando la música pare, ya no habrá dónde sentarse, pero...
When that music stops, there'll be no chairs left.
Todo el mundo conoce su belleza exótica y exquisitos diseños, pero...
Everyone knows about their exotic beauty and exquisite designs, but...
Lo dije, pero... yo nunca quise hacerle daño a nadie.
I s-said that, but I never tried to hurt people.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
