Pero... si les pregunto, sobre aquel tiempo de adolescentes, cuando tenían un mal día todo estaba en su contra, tuvieron un mal día y no se sentían bien.
But if I asked you, back when you were a teenager, you were having a tough day, the world was against you.
Alte rezultate
No me importa hablar con ellos, pero... Irá mejor si les pagas algo de dinero.
No soy responsable de este banquete... pero sí les tengo una sorpresa.
I'm not responsible for this feast, but I have got a surprise.
Eres responsable de lo que hacen los internos... pero si les cuestionas se ponen por las nubes.
You're responsible for everything the intern does... but question the history, they get testy on you.
Quieren controlar el tema, no perderse nada... pero si les explota en la cara, no tienen que hacerse cargo.
They want to stay on top of it, but if it blows up in their faces, then they don't have to take responsibility for it.
Las bodas tradicionales tienen su encanto, pero... ¿y si se les da un giro y se convierte la celebración posterior en una fusión de diversión y relajación?
Traditional weddings undoubtedly have their charm, but... what about converting the reception into a unique, fun and relaxing experience?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple