Por último... sería genial rescatarlo... y lo deseo sinceramente... pero eso no traerá de vuelta a Gyu-tae.
Lastly, it'd be great to rescue him, and I want that sincerely, but that won't bring back Gyu-tae.
Sinceramente lamento lo que le pasó a Vince... porque sé lo que significaba para ti... pero fue su decisión... y él sabía los riesgos que corría.
I'm truly sorry about what happened to Vince because I know what he meant to you, but this was his call, and he knew what he signed up for.
Sinceramente... traté de dejarte... pero luego de lo sucedido en los últimos meses... Supe que no podría hacerlo...
To tell you the truth, You know I can't quit you, after everything these last few months, I know I can't...
No estoy loco, sólo... Vale, bien, puede que me haya vuelto un poco loco pero... Sinceramente... me gusta.
I'm not crazy, I just... Okay, fine, maybe she did make me a little crazy, but... Honestly, I like it.
Pero por dónde empezar... qué decir... cómo decirlo... solo sé que sinceramente es un sueño estar en este punto, tras haberlo visualizado Leer más -> Twitter Tweets por @RandallCoffee
But where to begin... what to say... how to say it... all I really now is that it's honestly Read more -> Twitter Tweets por @RandallCoffee
Nos quejamos meses, pero sinceramente solo estuvimos arando en el mar allí.
We complained for months, but honestly we were just pounding sand there.
Se hace llamar diseñadora, pero sinceramente es una novato total.
She calls herself a designer, but honestly she's a rank amateur.
Parecía borracho, pero sinceramente, ayer estaba sobrio como una pera.
He looked drunk, but honestly, he was sober as a judge yesterday.
Es encantador, pero sinceramente un poco cortito de luces con el dinero.
He's charming, but honestly a bit weak in the head about money.
Él pensó que íbamos en serio, pero yo solo estaba tonteando, sinceramente.
He thought we were serious, but I was just messing about, honestly.
Es muy dulce, pero sinceramente una cabeza de chorlito con el dinero.
She's sweet, but honestly a bit of a cabbage brain with money.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
