Realmente me siento muy afortunada porque sus luchas realmente, me inspiraron a... enseñar a niños con necesidades especiales así que... así que, gracias, Meg.
I actually feel really lucky because her struggles really, they inspired me to to teach special needs kids so... so, thank you, Meg.
Porque, si realmente es todo... Erik, si fuera sólo nosotros y realmente no quedara nada en la Tierra...
Because if it really is all over... Erik, if it was just us, and there really was nothing left on Earth...
Realmente... realmente está bien, porque Ed quería que saliera con él y Nora, así que... Vamos. Odias a Nora.
Ha dejado de ir a la universidad para ganar dinero... pero realmente espero que termine de estudiar, porque realmente es genial...
She's taking some time off of school to make some money, but I really hope she finishes, because she's really great - And then you bought the it.
No, realmente, cuando digo "Todo"... me refiero "a todo excepto por una cosa"... porque realmente amo sacarlo a flote.
No, actually, when I say "everything," I mean "everything except for one more thing," because I really love dragging this out.
Porque entonces no tendré otra opción... salvo dispararte, y como dije... Realmente, realmente no quiero.
'Cause then I have no other choice but to shoot you, and like I said... I really, really don't want to.
Quiero decir, quizás porque hay una historia con Donna... pero ayer cuando estuve con ella, fue la primera vez, desde que vine aquí que realmente... que realmente me sentí cómo en casa.
I mean, maybe it's because there's a history with Donna, but yesterday, when I was with her, it was the first time since I've been in L.A. that I actually... that I actually felt like I was home.
Es... Es... Es realmente raro, ya sabes, porque, como que, técnicamente no puedes realmente conseguir menos de cinco en promedio...
It-It's-it's actually weird, you know, because, like, you technically can't really get lower than five on average...
Así que si te quito la mordaza, no gritarás, ¿verdad? Porque entonces no tendré otra opción... salvo dispararte, y como dije... Realmente, realmente no quiero.
So if I take the gag off, you won't scream, right? 'Cause then I have no other choice but to shoot you, and like I said... I really, really don't want to.
Sobre lo de hoy... y estaba defendiendo porque realmente pienso... que eres realmente dulce. Discúlpame... me agarraste en un mal momento.
Escuchó lo que quería escuchar... porque si el nieto está realmente poseído... significa que su hijo está realmente poseído... lo cual es un paso gigante de ser un psicópata con un mazo.
He heard what he wanted to hear, 'cause if his grandson really is possessed, that means his son really is possessed, which is a giant step up from being a sledgehammering psychopath.
Nuestro fiscal de distrito quiere que lo ayude a aplastar a Manny en la corte... lo cual es un problema porque me gusta Manny realmente y... realmente detesto a nuestro fiscal interino.
Our acting district attorneywants me to help him crush mannyin court, which is a problembecause I really like manny and I really hateour acting district attorney.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
