Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
En la década de 1990, OCIMF dio un paso muy importante para la mejora de la seguridad en este sector con la introducción del Programa de Informes sobre Inspecciones de Buques (SIRE).
In the nineties, OCIMF took exciting steps to further improve safety in the Tanker and oil handling industry with the introduction of the Ship Inspection Report Programme (SIRE).
Lo mismo es cierto con el registro de la actividad del website y el uso: el programa de informes sobre las visitas al sitio web y el seguimiento de su uso se han vuelto más precisa.
The same is true with logging of website activity and usage: the program's reports on website visits and usage tracking have become more accurate.
Esta labor se realizó en el marco del programa de informes sobre observancia de códigos y normas (IOCN) del Banco Mundial.
This was carried out as part of the World Bank's programme of the reports on the observance of standards and codes (ROSC) initiative.
A nivel mundial, el programa de Informes sobre la Observancia de los Códigos y Normas (ROSC) del Banco Mundial brinda una evaluación exhaustiva de alrededor de 100 países.
At a global level, the World Bank ROSC programme provides comprehensive assessments for about 100 countries.
El Banco Mundial, que conjuntamente con el Fondo Monetario Internacional ha instituido un programa de Informes sobre la Observancia de los Códigos y Normas (ROSC) por los países, usa las NIA como referencia para evaluar la calidad de las normas nacionales de auditoría.
The World Bank, which jointly with the International Monetary Fund has instituted a programme of Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSC) by countries, uses ISAs as the benchmark for assessing the quality of national auditing standards
Alte rezultate
Parecía que los proyectos de recomendaciones eran apropiados, a reserva de la cuestión que anteriormente había suscitado sobre la necesidad de examinar el programa de presentación de informes sobre los acuerdos y asegurarse de que los Miembros sabían cuáles serían las consecuencias desde el punto de vista operativo.
It seemed that the draft recommendations were appropriate, subject to the point he made earlier about the need to look at the schedule of agreements reporting and to make sure Members knew what the consequences would be in operational terms.
Con arreglo al programa de presentación de informes sobre los gases de efecto invernadero de los Estados Unidos, todos los proveedores de HFC que lleguen a un cierto nivel de emisiones están obligados a informar de sus actividades de suministro utilizando una herramienta en línea.
Under the United States Greenhouse Gas Reporting Programme, all suppliers of HFCs that reach a certain emissions threshold are required to report their supply activities using an online tool.
El programa de presentación de informes sobre los gases de efecto invernadero establece obligaciones de vigilancia y presentación de informes anuales para ciertos propietarios, operadores y proveedores de servicios que emiten HFC u otros gases de efecto invernadero
The Greenhouse Gas Reporting Programme establishes mandatory annual greenhouse gas monitoring and reporting requirements for certain owners, operators and suppliers of facilities that emit HFCs or other greenhouse gases
También seguirá proporcionando asistencia a todas las entidades del programa de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la UNODC en materia de planificación, presupuestación y ejecución de programas y presentación de informes sobre la ejecución del presupuesto y la gestión financiera.
It will also continue to assist all programme entities of the United Nations Office at Vienna and UNODC in the areas of programme planning, budgeting, implementation and reporting on budget implementation and financial management.
El reporte del programa de radio informa sobre noticias de secuestros, desapariciones y tráfico de personas en todo el mundo.
The radio program report reports news of kidnappings, disappearances, and human trafficking throughout the world.
Artículo 8 Inventarios de emisiones, programas de acción e informes sobre los progresos
En nueve periódicos colombianos se publicaron editoriales y en los principales programas de noticias se informó sobre las actividades relacionadas con los derechos humanos.
Editorials appeared in nine Colombian dailies, and summaries of human rights activities were run on all major newscasts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
