Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programme should not
program should not
program must not
agenda should not
program is not to
program shouldn't
programme must not be
Asimismo, expresa la convicción de que el Programa no debe contribuir a la descapitalización intelectual de terceros países.
At the same time the EESC wishes to state its conviction that the programme should not contribute to the brain drain from third countries.
Para evitar la introducción de efectos publicitarios adicionales, el símbolo insertado en el curso del programa no debe corresponder al logotipo de la empresa que facilita el producto.
The symbol superimposed in the course of the programme should not be based on the logo of the firm providing the product, to avoid introducing any additional advertising effect.
Tu programa no debe usar llamadas jerarquizadas profundamente o recursión.
Para que un establecimiento comercial pueda convertirse en una arquitectura que responde a la importancia del propósito urbano, su programa no debe únicamente centrarse en la función específica, pero debe ser capaz de reaccionar con flexibilidad a la situación dada.
In order for commercial facility to become an architecture that can respond to the significance of purpose and urban, its program should not solely focus on specific function but should be able to flexibly react to given situation.
El programa no debe definir implementaciones explícitas para estas funciones.
The program must not define explicit implementations for these functions.
La conclusión está clara: un programa no debe restringir el tipo de tareas que los usuarios pueden realizar con él.
The conclusion is clear: a program must not restrict what jobs its users do with it.
La ayuda financiera de la Unión con cargo al Programa no debe superar el 20 % de los costes financiables de la acción por lo que respecta a la creación de prototipos de sistemas, que es a menudo la acción más costosa en la fase de desarrollo.
The financial assistance of the Union under the Programme should not exceed 20 % of the eligible cost of the action where it relates to system prototyping, which is often the most costly action in the development phase.
La propuesta que se presente a la ODEPA por concepto de este Programa no debe coincidir con las incluidas en otros proyectos o programas a menos que sea complemento de los objetivos estratégicos del CON. CONDICIONES FINANCIERAS
The proposal submitted to Panam Sports for this Program should not match initiatives included in other projects or programmes, unless it constitutes a complement of the NOC's strategic objectives.
Sin embargo, el Programa no debe afectar a las responsabilidades de los Estados miembros.
The Programme should not, however, impinge on Member States' responsibilities.
En el párrafo 4 que figura a continuación, exponemos nuestros argumentos por los que el presente programa no debe considerarse como subvención.
We have provided our arguments as to why this programme should not be considered a subsidy in paragraph 4 below.
Tras la instalación, el programa no debe descargar ni instalar software adicional ni modificar la configuración del sistema más allá de lo que se ofreció durante la instalación inicial, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario.
After installation, the program should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Después de la instalación, el programa no debe descargar ni instalar más software, ni hacer cambios en la configuración del sistema, más allá de los que se ofrecieron durante la instalación inicial, a menos que lo haga de forma explícita a sabiendas del usuario.
After installation, the programme should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
El programa no debe ampliar sus objetivos, sino mantener los actuales.
The programme should not broaden its objectives but maintain its current objectives.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
